Советский и российский актёр, мастер дубляжа, заслуженный артист РСФСР. Сафонов родился 8 октября 1938 года в подмосковном городе Загорске (ныне Сергиев Посад) в семье рабочих оборонного завода. Отец Василий Григорьевич трудился на должности заместителя начальника отдела труда, а мать Анна Васильевна была начальницей бюро труда и зарплаты. С малых лет Алексей посещал постановки, в которых играл его дядя, а после спектакля вместе с ним ходил за кулисы. С годами Сафонов начал всё больше интересоваться театром и проявлять интерес к искусству. Будучи школьником, он записался в драматический кружок и постепенно постигал актёрское мастерство. После получения среднего образования отправился в столицу для поступления во ВГИК. Первым фильмом, в котором снялся исполнитель, стал «Горизонт» режиссера Иосифа Хейфица. В то время молодой человек ещё обучался на четвёртом курсе. Лента должна была стать визитной карточкой в творческой биографии начинающего актёра, поскольку на нее возлагали большие надежды. Однако этого не произошло Одной из первых его работ в сфере дубляжа стало озвучивание персонажа Симоне Паронди в картине «Рокко и его братья». Драма завоевала приз ФИПРЕССИ на Венецианском кинофестивале и три премии «Серебряная лента» Итальянского национального синдиката киножурналистов. В 1963—м Алексей Сафонов предстал в киноповести «Конец и начало» режиссёра Маноса Захариаса. Лента стала одной из любимых работ исполнителя, именно после неё он начал активно появляться на других площадках. В новом веке заслуженный артист РСФСР мелькнул в картине «Слуга государев», написание сценария и подготовка которой заняли 2,5 года