Американо—австрийский актёр. Август родился 7 января 1956 года в Соединенных Штатах в Урбане, штат Иллинойс. В 1976 году он изучал драматургию на семинаре Макса Рейнхардта в Вене, прежде чем дебютировать в качестве актёра в Народном театре в Вене. После этого он занимался в Ганновере, Висбадене и в Мюнхенской Каммершпиле. Его прорыв в кино состоялся в «Обещании» в 1994 году. Август появлялся во многих фильмах и телефильмах, например, в «Кафе Европа» (1990) Франца Ксавера Богнера, «Вояджере» (1991) Фолькера Шлендорфа, «Разговорах о городе» (1995) Райнера Кауфмана, «Винтеркинде» (1997) Маргарет фон Тротта, «Фармацевте» (1997) Райнера Кауфмана и «Фальшивомонетчики» Стефана Рузовицкого, который был удостоен премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке в 2008 году. За фильм «Ярость» он получил премию Гримме—Прайс в 2006 году. В 2009 году Цирнер играл на поперечной флейте вместе со Spardosen—Trio и Театральной программой Diagnose: Jazz. В мае 2011 года Зирнер играет в «Свидании вслепую», спектакле по фильму Тео ван Гога в Шаушпильхаусе Граца, постановке Бернадетт Зонненбихлер