Немецкая актриса. Айлин родилась 29 ноября 1983 года в Бюнде. В шесть лет начала заниматься танцами: танцевала классический балет, современные танцы и хи—хоп. После окончания школы «Hans—Ehrenberg—Schule» поступила в Академию театрального искусства в Берлине. Параллельно с театральной деятельностью, Тецель пробовала свои силы в кино: в 2007 году она снялась в сериале «Место преступления», а в 2008 году — в фильме «Невинность». Карьерным трамплином для неё стал сериал «Турецкий для начинающих», где она исполнила небольшую роль. В 2012 году актриса сыграла Лару в фильме «Сломанные горизонты», за что была удостоена премии на Туринском кинофестивале. В 2015 году Айлин исполнила роль Амины в пятом сезоне популярного американского сериала «Родина». В этом же году она снялась в фильме «Мачо» и в сериале «Вина по Фердинанду фон Шираху». В 2016 году Тецель озвучила одного из персонажей в мультфильме «Робинзон Крузо: Очень обитаемый остров». В 2023 году актриса выпустила свой режиссёрский дебют — фильм «Falling Into Place», который получил премию Международной федерации кинокритиков (FIPRESCI Prize) на 27—м Таллиннском кинофестивале «Чёрные ночи»