Ирландский актёр. Колм родился 30 мая 1953 года в Дублине. Изучать актёрское мастерство начал в 14 лет, когда поступил в престижную Abbey Theatre School of Acting. Позже вошёл в труппу Национального Ирландского театра, а через несколько лет уехал в Англию, где провёл восемь лет, играя в различных труппах, в частности в «7:84». Первое появление Мини на телевидении произошло в 1978 году, когда он снялся в драматическом телесериале «Автомобили Z» канала BBC One. В 1982 году актёр впервые приехал в Нью—Йорк и следующие четыре года работал на Лондонских и Нью—Йоркских подмостках. После нескольких проходных ролей в телесериалах «Ремингтон стил» и «Детективное агентство „Лунный свет“» он получил свою первую роль в кино в триллере «Омега 7/Синдром Омега». Известность пришла к Колму с ролью Майлса О’Брайена в телесериале «Звёздный путь: Следующее поколение» (1987—1994). Также он сыграл Томаса Дюранта в телесериале «Ад на колёсах» (2011—2016). В 2002 году актёр удостоился номинации «Гемини» в категории «Лучшее исполнение главной роли в драматическом фильме или мини—сериале» за роль в мини—сериале «Random Passage». В 2003 году он получил национальную награду Ирландии «Irish Film and Television Awards» за главную роль в фильме «Как Гарри превратился в дерево»