Немецкий актёр, диктор и вокалист. Даниэль родился 18 ноября 1981 года в западном Берлине. Получил актёрское образование в Актёрской студии Кристиана Капфера в Берлине. Цильман дебютировал на телевидении в 2005 году в молодёжной комедийной мелодраме «В 17 лет, или Девочки — лучшие мальчики». В 2006 году он снялся в мелодраме «Wo ist Fred?». В фильме ARD «Умная дочь крестьянина» (2009) актёр исполнил роль кузена, жаждущего королевского трона. Даниэль был вокалистом группы «Norma Jeane Baker» и членом Берлинского художественного коллектива «HüKST». За роль орка Огроша в веб—сериале «World of Wolfram» он был номинирован в категории «выдающийся актёр» на фестивале Лос—Анджелеса «Web Series Festival 2017». В 2017 году Цильман снялся в кинофильме «Маленькая мисс Дулиттл» режиссёра Йоахима Масаннека. В 2020 году вышел фильм «Осторожно, Кенгуру!» с участием актёра