Российский актёр театра и кино, режиссёр дубляжа. Даниил родился 23 октября 1981 года в Москве. Окончил Гнесинское училище по специальности «Актёр музыкального театра». После получения диплома трудился в московских театрах, появлялся на телевидении. Наибольшую известность Эльдаров приобрёл как актёр и режиссёр дубляжа. В озвучку он попал по воле случая, когда Александр Груздев пригласил его подменить коллегу и записать небольшой фрагмент озвучки. В его портфолио порядка тысячи работ в дублировании различного контента: кино, сериалов, мультфильмов, компьютерных игр. Он озвучил таких героев, как Стив Роджерс, Кэл Лайтман, Люк Скайоукер во франшизе «Звёздные войны», Бали Бей, профессор Мориарти из сериала «Шерлок», Лайтман в сериале «Обмани меня». Даниил является официальным голос персонажа «Капитан Америка» в России