Российский актёр театра, кино и телевидения, режиссёр, сценарист, продюсер. Дмитрий родился 20 февраля 1989 года в Москве. С детства любил петь, танцевать, устраивать домашние спектакли. Первую роль получил в 13 лет в музыкальной постановке «Норд—Ост» по роману Вениамина Каверина «Два капитана», в которой исполнил одну из главных ролей — Вальку Жукова. С 2008 по 2010 год учился в Школе—студии МХАТ, был студентом в мастерской Игоря Золотовицкого. В 2010 году перевёлся в Щукинское училище, которое окончил в 2012 году (курс актрисы Валентины Николаенко). Первую роль в кино Ендальцев исполнил в 16 лет в многосерийном боевике «Кодекс чести». Следующей его работой была роль школьника в романтической комедии «Я тебя обожаю» (2005). Известность пришла к нему в 2013 году после выхода сериала «Выжить после», где он сыграл в главной роли. В 2017 году актёр исполнил ключевую роль в многосерийной драме «Доктор Рихтер» — хирурга Владимира Калинина. В 2023 году Дмитрий стал режиссёром полнометражного фильма «Другая поляна» по мотивам рассказов Кира Булычёва