Советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр. Геннадий родился 23 февраля 1941 года в Москве. В 1961 году окончил студию при Центральном детском театре и был принят в труппу этого театра, где играл в спектаклях «Друг мой Колька» и «Цветик—семицветик». С 1963 года служил в Московском государственном театре имени Ленинского комсомола, а с 1967 года — в Московском драматическом театре на Малой Бронной, где сыграл более сорока ролей. В кино Сайфулин дебютировал в 14 лет, исполнив главную роль в короткометражке «Дым в лесу» (1955). С 1980 года он работает как режиссёр. На сцене Театра на Малой Бронной им поставлены спектакли «Если…» Самуила Алёшина, «Пять романсов в старом доме» Владимира Арро, «Одна калория нежности» Георгия Данаилова, «Белые ночи» Ф. М. Достоевского и другие. В феврале 2024 года состоялась премьера мелодрамы «Он+Она», в которой артист сыграл бухгалтера