Японский сэйю. Нагаи окончил литературный факультет университета Киото, после чего избрал театральную стезю. Свою карьеру он начал в театральной трупе Санкикай. После этого он работал в Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society, Dojinsha production, TAP и в итоге оказался в Aoni Production. Нагаи показал себя как на сцене, так и в дублировании западного кинематографа. Но наиболее значимой частью его карьеры было аниме. Этот актер стоял у самых истоков японской анимации, озвучив вышедший еще в 1963 году Ookami Shounen Ken и первую версию Astro Boy. За свою карьеру он озвучил множество мужских персонажей средних лет. И его голос можно услышать во множестве шедевров, таких как Space Battleship Yamato и Urusei Yatsura