Советская и российская киноактриса, актриса дубляжа. Ирина родилась 3 марта 1940 года в Ленинграде. С 1949 по 1958 год училась в Ленинградском хореографическом училище имени А. Я. Вагановой. Ещё будучи студенткой, снялась в короткометражном фильме «Несчастливое число». Сразу после окончания училища была принята в штат киностудии «Ленфильм» и вскоре была приглашена на роль Полины в фильм—оперу «Пиковая дама». Фактически эта работа проложила актрисе путь в большое кино. В 1963 году режиссёр Исидор Анненский снял Губанову в главной роли в картине «Первый троллейбус». С 1978 года Ирина была артисткой Московского Театра—студии киноактёра до начала 1990—х годов. Параллельно с актёрской деятельностью она много работала в дубляже. В 1990—е годы озвучивание стало её основным ремеслом и средством существования. Губанова сотрудничала с телеканалом «НТВ» и компаниями «НТВ—Плюс» и «AB—Video», озвучивая для них роли в зарубежных сериалах. Последней её работой стал документальный сериал «Холодная война». Ирина ушла из жизни после воспаления лёгких 15 апреля 2000 года в возрасте 60 лет