Американский актёр кино и телевидения. Джеймс родился 4 октября 1984 года в городе Лафайет, Луизиана, США. Поступил в государственный университет Луизианы, где изучал драму и актёрское мастерство. Первым опытом в киноиндустрии для него стала работа дублёром Брэда Питта в кинокартине «Загадочная история Бенджамина Баттона». В 2010 году Хеберт полноценно дебютировал на большом экране в фильме «Скейтлэнд». Впоследствии он снялся в таких картинах, как «Семь психопатов», «Охотники на гангстеров» и «Ночь в старой Мексике». На телевидении актёр играл во многих популярных сериалах: «Лонгмайр», «Город гангстеров», «Ночная смена», «Агент Картер», «Батл Крик», «Мир Дикого Запада» и «Заложница». В 2017 году Джеймс сыграл роль Рема в телевизионном сериале NBC «Taken». В 2020 году он получил роль Уэда в телевизионном мини—сериале Paramount+ «1883». В 2024 году Хеберт снялся в фильме «Горизонты: Часть 1» в роли Флагга