Британская актриса, певица и музыкант. Джейн родилась 18 января 1964 года в городе Роутенсталл графства Ланкашир, на северо—западе Англии. Окончила Королевскую академию драматического искусства, где её сокурсниками были Рэйф Файнс и Клайв Оуэн. Карьеру актрисы начала в Королевской шекспировской компании, работала в лондонском театре «Вест—Энд». В 1992 году Хоррокс сыграла главную роль в мюзикле Джима Картрайта «Взлёт и падение Голоска», позднее экранизированного режиссёром Марком Херманом. В кино и на телевидении она начала сниматься с 1987 года, первый успех пришёл после исполнения роли Николя в фильме британского режиссёра Майка Ли «Сладости жизни» (1990). Наибольшую известность у телевизионной аудитории Джейн получила после участия в ситкоме «Ещё по одной» (1998). Кроме этого, актриа принимала участие в озвучивании мультфильмов, её голосом говорили персонажи анимационных лент: «Побег из курятника» (2000), «Труп невесты» (2005), «Гарфилд 2» (2006), «Феи» (2008). В 2000 году она записала альбом «Further Adventures of Little Voice», в котором прозвучали песни в её исполнении и дуэты с Юэном Макгрегором, Робби Уильямсом и Дином Мартином