Российская актриса. Янина родилась 16 сентября 1978 года в Москве. С ранних лет занималась хореографией и вокалом в ансамбле при Большом детском хоре Гостелерадио. Вместе с танцевальным коллективом гастролировала по городам России и Европы. После окончания школы поступила на филологический факультет. Однако на протяжении всей учёбы девушка постоянно думала о сцене, поэтому, получив диплом, поступила в Щукинское училище на курс Родиона Овчинникова. В 2006 году началась театральная карьера Соколовской. Она поступила на службу в Российский академический молодёжный театр, с которым сотрудничает и сегодня. В кино актриса начала сниматься ещё во время учёбы в университете. Тогда ей доставались небольшие роли в таких популярных картинах, как «Две судьбы», «Девять месяцев», «Кодекс чести» и других. Свою первую заметную роль она исполнила в сериале «Моя Пречистенка», а после вошла в состав 3—го сезона сериала «Ментовские войны», где воплотила образ журналистки Елизаветы Орловой. С 2009 года Янина стала получать главные роли в телевизионных мелодрамах: «Райские яблочки», «Подруги», «Цвет черемухи», «Аромат шиповника», «Королева игры», «Теща—командир», «Перекрёсток». В 2021 году она исполнила главную роль в мелодраме «Двойная петля»