Австрийский актёр. Йоханес родился 29 апреля 1970 года в Ворау, Штирия, Австрия. Изучал литературу и историю в университете Граца. Также окончил театральный семинар Макса Рейнхардта в Вене. Выступал на сцене театров Кобурга, Линца, Вены. В 1999-2002 годах — актёр ансамбля Петера Штайна. В 1997 году Цайлер появился на экране. Он прославился съёмками в фильме Александра Сокурова «Фауст», получившего приз Венецианского фестиваля в 2011 году