Чешский актёр театра и кино. Карел родился 18 мая 1962 года в Ческе—Будеёвице, Чехословакия. Закончив Театральный факультет Пражской академии исполнительных искусств (DAMU), Роден начал свою актёрскую карьеру с небольших ролей в театре и в телевизионных фильмах. Его кинодебют на большом экране состоялся в 1984 году в картине «Когда поэты теряют иллюзии», где он исполнил эпизодическую роль студента—медика. Мировую известность актёру принесла роль в фантастическом триллере режиссёра Гильермо дель Торо «Блэйд 2» в 2002 году. Затем последовали съёмки в английском фильме «Призраки», и в приключенческом боевике Пола Хантера «Пуленепробиваемый монах» (США). В 2004 году популярность Карела закрепилась, когда он принял участие в двух кассовых голливудских блокбастерах: вновь у Гильермо дель Торо в экшн—триллере «Хеллбой: Герой из пекла» (Григорий Распутин) и в боевике английского режиссёра Пола Грингасса «Превосходство Борна» (Юрий Гретков). Одной из последних работ Родена стала роль в фильме «Мистер Бин на отдыхе» (2007), где он добился большого успеха в комедийном жанре