Советская и испанская актриса театра и кино, театральный педагог. Марина родилась 27 октября 1955 года в Саратове. Обучаться актёрскому мастерству начала в Саратовском театральном училище на курсе Г. П. Банникова и Р. И. Беляковой. В 1980 году окончила ГИТИС, мастерская Олега Табакова. После окончания ГИТИСа служила в Московском театре «Эрмитаж» (1984—1991) и параллельно в Театре—студии под руководством Олега Табакова (1991—1992). Дебют Шиманской в кино состоялся в 1977 году в роли Лидии Николаевны в фильме «Когда я стану великаном». Широкую известность она получила после выхода картины «Берегите женщин» в 1981 году. В 1992 году вместе с мужем Марина переехала в Испанию, где преподавала актёрское мастерство. В 2008 году она вновь вернулась на экраны и сыграла одну из главных ролей в мелодраме «Победитель». В 2011 году актриса исполнила роль жены Троцкого в историческом сериале «Поединки»