Российская театральная и телевизионная актриса, актриса озвучивания и дубляжа. Мария родилась 26 октября 1977 года в Ленинграде. С детства занималась музыкой. После школы работала музыкальным руководителем в детском саду, а позже поступила в Санкт—Петербургскую государственную академию театрального искусства. Во время учёбы в вузе подрабатывала ведущей на радио «FM 107» и играла на сцене драматического театра имени В.Ф.Комиссаржевской в Санкт—Петербурге. В 2002 году, получив диплом, она вошла в состав труппы театра «На Литейном». Цветкова—Овсянникова начала сниматься в телепроектах в конце 2000—х. В 2010 году она дебютировала как актриса озвучивания, получив роль Алёнушки в полнометражном мультфильме студии «Мельница» «Три богатыря и Шамаханская царица». В 2018 году она озвучила Марлен в мультсериале «Царевны» и исполнила роль Марины в детективном сериале «Купчино». В 2004—2007 годах актриса работала ведущей информационно—развлекательного шоу «Утро в Большом Городе» на 5 канале (ВГТРК Петербург), а с 2010 года — ведущей телекомпании «ЛОТ»