Американский актёр, сценарист и писатель. Марк родился 26 сентября 1979 года в Провиденсе, Род—Айленд, США. Поступил в Нью—Йоркский университет по специальности «драматургия», где учился в Атлантической театральной труппе. Во время второго семестра он отложил учёбу в колледже и направился в Голливуд после того, как получил роль Ника Хаммера в сериале NBC «Время отбоя». В 2000 году Фамильетти снимался в главной роли в телесериале «Молодые американцы», спин—оффе «Бухты Доусона», который был закрыт после первого сезона. В 2003 году он снялся во роли Скотта (жениха главной героини) в научно—фантастическом боевике Джонатана Мостоу «Терминатор 3: Восстание машин». В 2017 году актёр написал книгу, а позже и сценарий: оба были названы «Вечеринка по случаю развода»