Советская и российская актриса театра, кино и дубляжа. Надежда родилась 14 сентября 1941 года. В 1964 году окончила Драматическую студию при Центральном детском театре (проф. А.В. Эфроса). Была актрисой Московского ТЮЗа. Подъяпольская подарила свой голос персонажам в таких фильмах, как «Приключения Электроника», «Новогодняя сказка», «Семь братьев», «Трое на острове». В знаменитых детских детективах «Кортик» и «Бронзовая птица» именно она озвучила одного из главных героев, Славку Эльдарова. В 1977 году получила звание заслуженной артистки РСФСР. В 2000—х годах уже будучи в зрелом возрасте актриса исполнила роли в телесериалах «Врачебная тайна», «Пятницкий», «Самара—2» и других. Известны такие фильмы Надежды Подъяпольской, как «Быстрее, чем кролики», «Идеальная пара», «Z», «Полное превращение». В настоящее время она озвучивает пожилых женских персонажей в западных кинолентах. Её голос можно услышать в фильмах «Джокер», «Маленькие женщины», «Приключения Паддингтона 2», «Дюна», «Мальчик и птица» и «Пацан против всех»