Актриса театра и кино. Ольга родилась 3 марта 1957 года. В 1978 году окончила Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии. В течение 15 лет играла в Театре на Литейном в Санкт—Петербурге. Впервые на экране Агеева появилась в документальном фильме «Вороне где—то Бог…» ещё до своего полноценного дебюта в большом кино — в 1978 году. Тогда она попала в объектив кинокамеры, когда читала стихи. В первой половине 80—х годов за актрисой закрепилось амплуа волевой и целеустремлённой девушки. Она сыграла, например, чемпионку страны по плаванию по имени Зоя в фильме «Всё решает мгновение» и колхозницу с Алтая Марию в киноленте «Крутое поле». В 1983 году Ольга исполнила роль санитарного инструктора Варвары Толоконниковой в фильме «По законам военного времени». В 90—е годы на её счету была лишь пара ролей, одна из которых — в первом сезоне сериала «Улицы разбитых фонарей». Позже актриса продолжила активно сниматься в сериалах, среди которых были «Брежнев», «Ментовские войны» и «Тайны следствия»