Американо—канадский актёр. Ричард родился 2 ноября 1946 года в Чикаго, Иллинойс, США. Начал актёрскую карьеру в 1970—х годах, снимаясь в различных телешоу и фильмах. Также много работал на сцене, выступая в различных пьесах по всей Канаде. Одной из его заметных работ на сцене стала роль главного героя в «Трёхгрошовой опере» в 1987 году. Карьера Ньюмана в озвучивании началась в начале 1990—х. Он работал над такими популярными анимационными телешоу, как «Люди Икс», «Приключения Соника Ёжика» и «Драконий жемчуг Зет». В последние годы также озвучивал персонажей в видеоиграх, включая «Mass Effect», «Dragon Age: Origins» и «Assassin's Creed III»