Актёр. Ролан родился12 октября 1929 года в Киеве. В 1951 году окончил Театральное училище имени Б.В. Щукина. С 1951 года работал в московском Театре юного зрителя, где сыграл более 40 ролей. Как театральный режиссёр Быков дебютировал в 1957 году, открыв Студенческий театр при Московском Государственном университете. В 1958-1960 годах он работал главным режиссёром Ленинградского театра имени Ленинского комсомола. В кино актёр дебютировал в 1954 году в фильме Владимира Басова «Школа мужества». Среди его лучших работ — роли в фильмах «Шинель» (1959), «Андрей Рублёв» (1966), «Комиссар» (1967), «Мёртвый сезон» (1968), «Служили два товарища» (1968), «Проверка на дорогах» (1971), «Приключения Буратино» (1975), «Нос» (1977), «Письма мёртвого человека» (1986). В 1960 году он пришёл на киностудию «Мосфильм», где был сначала актёром, а позже стал режиссёром художественных фильмов. С 1989 года Ролан был художественным руководителем творческого объединения детских и юношеских фильмов «Юность». В том же году он организовал Всесоюзный центр кино и телевидения для детей и юношества, позже преобразованный в Международный фонд развития кино и телевидения для детей и юношества, который после смерти режиссёра носит название «Фонд Ролана Быкова». Актёр умер 6 октября 1998 года в Москве от рака лёгких