Британский актёр театра, кино и телевидения. Тобайас родился 7 марта 1974 года в Лондоне. До 14 лет посещал экспериментальную школу «Perry Court Steiner School» недалеко от Кентербери, а затем школу «Frensham Heights» около Фарнема. В 1993—1994 годах он прошёл курс актёрского мастерства в колледже Стратфорда—на—Эйвоне, в 1998 году окончил обучение в Королевской академии драматического искусства. Карьеру на телевидении Мензис начал с небольших ролей в телефильмах и популярных британских телесериалах «Чисто английские убийства» (2000), «Элита спецназа» (2002) и «Война Фойла» (2002). В медицинской мыльной опере «Катастрофа» он снимался в течение 13 и 14 сезона, играя наркозависимого сына доктора Макса Галлагера, одного из главных персонажей сериала. Первое появление актёра на большом экране состоялось в роли второго плана в малобюджетной драме «The Low Down» (2000). Параллельно Тобайас активно выступает в театрах Вест—Энда, как в классических постановках, так и в современных пьесах. Его театральный дебют состоялся в 1999 году в трагикомедии болгарского писателя Христо Бойчева «Полковник—птица». В 2005 году известность за пределами Великобритании актёру принесла роль римского сенатора Брута — одна из ролей первого плана в масштабном историческом телесериале «Рим», совместном проекте телеканалов BBC, HBO и RAI. Он также стал знаменит благодаря ролям Фрэнка Рэндалла в «Чужестранке», Эдмура Талли в «Игре престолов» (2013—2019) и принца Филиппа в «Короне» (2019—2020)