Актёр театра и кино, народный артист СССР, художественный руководитель Театрального училища имени Щукина, ветеран Великой Отечественной войны, ветеран Государственного академического Театра им. Евгения Вахтангова. Снимался в таких популярных лентах, как «Солярис», «Старая, старая сказка», «Тень», «31 июня», «Иван Васильевич меняет профессию», «12 стульев», «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» и других фильмах. Владимир родился 6 мая 1922 года в Москве, хотя по паспорту дата его рождения — 1923 год. Будущий народный артист появился в семье владельца небольшого галантерейного производства и домохозяйки. Театром Владимир увлёкся ещё в школе, когда начал выступать в самодеятельности. А после выпускного класса Этуш поступил в Щукинское училище. В 1941—ом году с началом Великой Отечественной войны молодой актёр поступил на курсы военных переводчиков в Ставрополье. Ушёл на фронт. В 1945—ом году Владимир Этуш окончил Театральное училище имени Б. В. Щукина, где практически сразу же начал преподавать. Первую роль в кино Владимир получил 1953—ем году в ленте «Адмирал Ушаков» Михаила Ромма. В этом фильме о создании русского флота на Черном море актёр сыграл Сеида—Али. В 1955—ом Этуш исполнил роль Мартини в картине «Овод». 1960—ом актер все еще играл в эпизодах — Мамедова в фильме «Время летних отпусков», затем — Калоева в советской драме «Председатель» (1964). Громкая всесоюзная известность пришла к Владимиру Этушу в 1966—ом году, благодаря комедии Леонида Гайдая «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика». Другой успешной работой актёра стала роль короля в знаменитой картине «Старая, старая сказка» (1968). В 1971—ом году Этуш появился в образе инженера Брунса в ещё одном культовом советском фильме «12 стульев». В 1973—ем году Владимир сыграл, пожалуй, одну из самых своих известных киноролей — Антона Семёновича Шпака в комедии «Иван Васильевич меняет профессию». Скончался 9 марта 2019 года, не дожив двух месяцев до своего 97—го дня рождения