Немецкий актёр. Вернер родился 14 октября 1967 года в Вормсе, Рейнланд—Пфальц, ФРГ. После четырёх лет обучения актёрскому искусству Даен начал карьеру с ролей в различных театральных постановках по всей Германии. Международный прорыв на большом экране произошёл в 2002 году с ролью антагониста Вина Дизеля в блокбастере «Три икса». Среди других работ актёра — фильм «Жизнь других» (2006), который удостоился премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, а также «Фальшивомонетчики» (2007). Также Вернер принял участие в британском телефильме от канала ВВС «Юнайтед. Мюнхенская трагедия», где сыграл роль доктора Георга Маурера, врача, который лечил игроков футбольного клуба «Манчестер Юнайтед». В 2016 году актёр исполнил роль Йозефа фон Циммермана в фильме «Игра асов». В 2022 году он сыграл Ульриха в фильме «Средневековье»