Советская и российская актриса, кинорежиссёр, сценарист. Яна родилась 30 июня 1956 года в Киеве. Училась в Киевской консерватории, затем окончила актёрский факультет театрального училища им. Щепкина (1978) и режиссёрский факультет ВГИКа (1986). В кино и на телевидении Друзь работает с 1973 года. Её прославила роль в телефильме «Вечный зов», где она сыграла рыжеволосую красавицу—повариху Тоню. Последний раз актриса появилась на экране в 2009 году в фильме «Жаркая страна, холодная зима», где исполнила главную роль. В конце 90—х годов Яна была приглашена на работу в Германию и с тех пор преподаёт в Академии искусств Касселя. После ухода из кино она писала сценарии, выступала художником, монтажёром и продюсером кинолент. В 2002 году актриса совместно с супругом основала фонд кинопроизводства «Студия ДС»