Российский артист и актёр дубляжа. Юрий родился 7 апреля 1954 года в Москве. Актёрскому мастерству учился во ВГИКе, который окончил в 1978 году. Фильмография Малярова насчитывает более 20 ролей в популярных отечественных кинокартинах. Артист знаком зрителям по советской военной драме «Постарайся остаться живым…» (1986), в которой он сыграл сержанта Галиева. Также на счету Юрия около 500 фильмов, в которых он выступил актёром дубляжа. Его голосом разговаривают в русскоязычной версии несколько персонажей из «Ледникового периода», саги о «Властелине колец» и «Человеке—Пауке», а также герои мультсериалов «Губка Боб—квадратные штаны» и «Кунг—фу панда». Благодаря колоссальному опыту в последние годы актёра часто приглашают режиссёром дубляжа в разные проекты, например, в криминальный сериал «Кости»