Главного героя, шестнадцатилетнего Эрика Понти, отправляют в школу-интернат, где царят жестокие законы дедовщины

Правила школы запрещают ученикам и сотрудникам общаться на территории школы, поэтому Марья приглашает Эрика на вечерние танцы. Но Сильверхильм хочет воспользоваться случаем и показать Эрику, кто здесь главный

Эрик получил вызов на Рутан от Сильверхиельма. В памяти Эрика всплывает его прежняя жестокая жизнь в Стокгольме. Ему предстоит сделать выбор: дать отпор или позволить Сильверхильму унизить его

После того, как Сильверхильм попал в больницу, Эрик убеждён, что его исключат, но всё, что его действительно волнует, — это вернуть Марью, которая отвернулась от него. Совет решает попытаться добраться до Эрика через Пьера

Пьерр каждый день подвергается наказаниям. Эрик жертвует победой на соревнованиях по бегу ради друга, но тот готов терпеть издевательства. Эрик выигрывает соревнование по плаванию, обойдя Отто и как результат — Пьерр оказывается на больничной койке

Марья спасает Эрика от очередного наказания Сильверхильма, но когда директор узнаёт об их отношениях, Штьёрнсберг должен решить, какое место в школе он займёт