Бинки видит, как пришельцы забирают персик, принадлежащий Маленькому. Бросившись на защиту человека, Бинки отбивает у похитителей фрукт и закрывает портал (муравейник). Торжество длится недолго, так как он оказывается под дождём, идущим из-под земли

Начались Ежегодные Игры ЗВЕРКА! Это спортивные соревнования для агентов. Бинки хочет, чтобы всё прошло идеально, и переживает, когда ничего не получается. Затем пришелец (кодовое имя: кузнечик) вмешивается в конкурс, и Бинки вынужден сравняться с ним