Шарлотта на 27 неделе беременности и хочет сказать маме, какое имя они выбрали. Шелби с Сэмом ожидают роды через неделю. Марсель с Ребеккой отправляются на ультразвуковое обследование. У Перри приступы боли, но до родов ещё 3 недели

У Сэма в Ширли наступает дата родов, но появится ли ребёнок вовремя? Шарлотта с Мэтом спорят о том, как украсить детскую. Ребекка реагирует на трек, который Марсель записал для их сына. Мама Майка прилетает из Флориды, чтобы познакомиться с малышом

Шелби переходила неделю, у неё преэклампсия. Акушерки рассматривают возможность кесарева сечения. После анализа крови Шарлотта понимает, что ей нужно серьёзно позаботиться о здоровье

Марсель с Ребеккой готовятся к домашним родам в воде, но всё ли пройдёт гладко? Шарлотта работает, но её мама считает, что ей нужно притормозить. Кейт и Бодж отправляются на сканирование. Шелби с Сэмом привыкаютк жизни с ребёнком

Дата родов Шарлотты. Она не хочет, чтобы её стимулировали, а пытается сделать всё, чтобы роды начались естественно. Марсель с Ребеккой разочарованы тем, что изоляция разрушила все их планы насчёт родов. Шелби разговаривает с лучшей подругой