После того как дом Боба и Маргарет был ограблен, они подали заявление в полицию и обратились за страховой выплатой. Боб пытается уговорить Маргарет солгать в заявлении, чтобы они могли получить более новую высокотехнологичную замену

Боб и Маргарет решают привести себя в форму и после безуспешных попыток заняться аэробикой и другими видами физической активности решают сыграть в бадминтон с Кэти и её парнем Кеном

Новый стоматолог открывает клинику прямо через дорогу от Боба и переманивает всех его клиентов. Его администратор тоже увольняется, поэтому Боб нанимает Пенни. Но всё не так, как кажется

Тихая ночь дома… к сожалению, она приходится на вечер, когда по телевизору совершенно нечего смотреть

Обеспокоенные тем, сколько они тратят на еду на вынос и в дорогих местных продуктовых магазинах, Боб и Маргарет отправляются в супермаркет Super Save Shopatropolis в Кройдоне

С некоторым волнением Боб и Маргарет отдают своих собак, Уильяма и Элизабет, в питомник по пути в Грецию, где они собираются провести отпуск

Брат Боба, Питер, — успешный шеф-повар, у которого есть новое кулинарное шоу. Они с женой Рози едут в Индию, чтобы снять его, и перед отъездом им нужна помощь Боба и Маргарет

Маргарет боится, что их с Бобом отношения станут пресными после очередной мелкой ссоры. Поговорив, они планируют отправиться в путешествие на годовщину… если, конечно, смогут уехать