Спустя год после смерти возлюбленного Эммануэль Сен-Сир принимает в свою команду Якоба Фобера. Парамедики прибывают с двумя тяжелоранеными подростками. Филипп осматривает Кристель, молодую женщину, страдающую от тревожных галлюцинаций

Кристель и Джонатан доставляют команде скорой помощи немало хлопот. Дельфина боится, что Филипп её бросит. Эрик заботится о Мартине, который находится в состоянии сильного алкогольного опьянения

Эммануэль получает откровения от Даниэля и Филиппа. Команда мобилизована, чтобы встретить Майкла Роя, серьёзно порезавшего большой палец. Жюли Фобер приезжает, чтобы провести повторное обследование Кристель. Эммануэль настаивает на встрече с ней

Изабель собирается уходить, но Эммануэль просит её остаться для экстренного вмешательства. Дельфина подбадривает Кристель, говоря, что она в состоянии понять её страдания. Филипп просит Эммануэль помочь с Дельфиной

Эммануэль просит Джейкоба позаботиться о мужчине со странной травмой. Она также видит последствия травмы Эйдена и обсуждает их с матерью. В конце дня друзья встречаются у Эммануэль на ужине

Марко рассказывает Джейкобу о своей напряжённой ночи в отделении неотложной помощи. Одри отмечает, что список неисправного оборудования продолжает расти. Джейкоб заботится о Мелоди, молодой женщине, которая, похоже, сломала запястье при падении

Эммануэль объясняет Эйдену последствия его черепно-мозговой травмы. Как и каждую неделю, Эрик обходит всех в поисках партнёров, чтобы купить общий билет на джекпот. Филипп мило беседует с Кристель, которая идёт на поправку

Изабель и Эммануэль холодны друг к другу. Дельфина делится с Жакобом своими переживаниями по поводу Микаэля. Эммануэль преподаёт Жакобу ещё один урок. Паскаль принимает Милен в своём кабинете. Она рассказывает о проблемах с оборудованием

Изабель удивлена небрежным отношением Феликса Лемуана. Милен Лапьер подбрасывает Эмманюэль разные вещи. Молодая женщина приходит в отделение неотложной помощи, утверждая, что её посещают мысли о самоубийстве

Стечение обстоятельств приводит Эммануэль к семейным проблемам Филиппа. Она выслушивает от Даниэля информацию о Жюли. Филипп и Дельфина готовят Кристель к выписке из больницы. Феликс проворачивает крупные сделки

Эммануэль пересказывает Филиппу то, что рассказал Даниэль. К Феликсу приходит посетитель. Он просит Одри выписать его из больницы. Эммануэль видит молодую женщину, убеждённую в наличии у неё ВИЧ

Мелоди братается с Феликсом. Жакоб недоволен его беспечностью. Эммануэль осуждает Доминика, который говорит с ней только о своей работе на бирже. Терпение Филиппа подвергается испытанию из-за его дочери

В отделении неотложной помощи царит спешка. Марку-Оливье приходится пропустить день рождения сына, чтобы помочь. Эммануэль поручает Жабобу деликатное вмешательство. Когда всё стихает, Паскаль собирает команду для обсуждения

Адриен сообщает Эрику, что получил приглашение на важную роль. Милен обедает с Паскалем в ресторане. Дельфина просит Эммануэль осмотреть её. Филипп пытается убедить Доминика принять лекарство

Паскаль спрашивает Филиппа, Эрика, а затем Жакоба, что они думают об атмосфере на работе. Эрик просит Филиппа поговорить с Эммануэль об организации ужина

Курьер приезжает на машине скорой помощи с пожилой женщиной, которую он находит дома в очень плохом состоянии. Эммануэль уделяет особое внимание Антуану, который с нетерпением ждёт пробуждения сына. Валери начинает сеансы физиотерапии с Феликсом