Когда Харрисон срывается, Коко вызывается заменить его в ночную смену, чтобы совершить самый быстрый забег в истории

Уилсону нужно перевезти проблемного слона по кличке Эбо в его новый дом

Уилсон повредил колёса во время гонки и слишком боится идти в мастерскую после того, как услышал историю о том, как Старина Пуффер Пит провёл там неделю без колёс

Коко хочет узнать, куда ведёт определённый туннель, и вместе с Уилсоном пробирается туда

Брюстер не слушается Данбара и слишком быстро спускается с холма с тяжёлым вагоном-самосвалом, полным камней из карьера. Сможет ли Уилсон помочь Брюстеру затормозить, пока не стало слишком поздно?

Часть путей вышла из строя, и в Чаггингтоне царит хаос, поэтому Уилсон и Ходж решают починить пути самостоятельно, не дожидаясь Эдди

После того как Коко чуть не столкнулась с белками, она на собственном опыте убедилась, что иногда лучше не торопиться. Она также узнала, что со Старым Пуфом Питом тоже можно весело провести время

Уилсону нравится быть грязным, и он любой ценой хочет избежать мытья. Кроме того, трое стажёров учатся останавливаться в грязных и мокрых условиях

Обезьяна из сафари-парка сеет хаос на станции Чаггингтон

Уилсон, Коко и Брюстер должны научиться управлять машинами для перевозки мороженого. К сожалению, Уилсон ломает свою машину, и ему приходится пользоваться очень сложной старой моделью. Успеет ли он освоить эту старинную машину?

Уилсон, Коко и Брюстер узнают, что Старый Пуффер Пит не просто старый и скучный, он старый, мудрый и весёлый

Эдди вечно опаздывает, поэтому Чаггеры решают найти ему жильё в Чаггингтоне, поближе к его работе

Водители учатся перевозить пассажиров с комфортом, используя манекены, специально сконструированные так, чтобы они раскачивались, если поездка не слишком плавная

Уилсон приходит в восторг, когда узнаёт, что Фростини нужен помощник на время школьных каникул

Коко ссорится с другими бегунами во время подготовки к ежегодному чемпионату бегунов из-за своего плохого настроения. Сможет ли она прийти к финишу первой?

Брюстер с нетерпением ждёт выхода нового фильма «Экшн Чаггер», но его отправляют на литейный завод, и он беспокоится, что не успеет вернуться вовремя

Из-за шторма в сафари-парке начался хаос, и некоторые животные сбежали

Олвин отправляет каждую группу новых стажёров на выездной курс обучения, где она учит их навыкам навигации, которые пригодятся в случае плохой погоды или чрезвычайных ситуаций

Жирафа Твига вот-вот родит, и Коко поручают присматривать за ней всю ночь и вызвать ветеринара доктора Гослинга

После того как Зефи заблудилась, ей дали колокольчик для экстренных случаев. У неё забрали сирену, потому что она слишком часто её использовала. Позже она падает и ей нужна помощь, но сирены у неё больше нет. Что она будет делать?

Коко находит потерявшегося щенка и хочет оставить его себе, но понимает, что маленькая девочка ищет щенка, и решает, что ей нужно забрать его домой. Кроме того, Коко, Уилсон и Брюстер проходят обучение по доставке газет

Уилсон не спит всю ночь и опаздывает с первой доставкой почты

Стажёры участвуют в упражнении на чтение по губам. Уилсон и Коко считают, что Брюстер слишком медлителен, но Брюстер просто осторожничает и первым получает особый сюрприз

Стажёры сдают экзамен по вождению под строгим присмотром мистера Симпкинса. Из-за резкого тона экзаменатора Коко плачет, и Ирвинг чувствует, что ему нужно поговорить с мистером Симпкинсом

Уилсон отвлекается от своей работы по доставке фургонов с мороженым на ярмарку и пытается забрать все фургоны сразу, чтобы наверстать упущенное время. Он понимает, что, возможно, ему придётся обратиться за помощью к великому Фростини

В сафари-парк приезжают дети из школы Чаггингтон, и Мтамбо обучает Уилсона и Брюстера, чтобы они могли помогать в качестве младших гидов

Стажёров учат пользоваться краскопультами. У Уилсона возникают некоторые трудности, пока Старый Пит не даёт ему дополнительные наставления

Часы в депо сломаны, а в расписании царит хаос! Эдди нужно отправиться в Старый город, чтобы посмотреть, можно ли одолжить деталь от старых часов и починить часы в депо

Ви объявляет, что король Баффертонии приезжает на экскурсию в Сафари-парк. Мтамбо хочет провести экскурсию на высшем уровне, поэтому он проводит репетицию — Ходж притворяется королём

Уилсон начинает возиться с новым генератором шторма, устраивая хаос на складе

Старому Питу-Пузану нужна новая топка. Без неё он не может пыхтеть в одиночку. Ему удаётся найти её в неожиданном месте

Уилсон, Коко и Брюстер сегодня тренируются под руководством своего героя Экшн Чаггера. Уилсон хочет быть таким же, как его герой, поэтому он надевает реактивный ранец и взмывает в небо, но не знает, как вернуться на землю

Зефи хочет перевозить грузы, как и Брюстер. Она решает тайно помогать ему и начинает срывать его поставки. Вскоре она сходит с рельсов и наконец понимает, что не создана для перевозки тяжёлых грузов

Фотограф приезжает, чтобы сделать снимки паровозов, и Олвин хочет выглядеть как можно лучше. К сожалению, она вся в грязи, а в её баке для воды мыльная жидкость для мытья слонов. Вскоре она начинает пускать пузыри

Ирвинг оставляет Коко присматривать за свалкой. Уилсон приходит ей на помощь, и вскоре место оказывается в ужасном состоянии. Смогут ли они навести порядок до возвращения Ирвинга?

Уилсону нужно собрать специальную бумагу ручной работы для принтера, но она испортилась

Старому Питу исполняется сто пятьдесят лет, и самые юные участники должны устроить для него шоу, но у них ничего не получается

Харрисона заставляют вернуться к тренировкам, если он хочет стать принцем Буффертонии после того, как он нарушил правила железной дороги