Ален выходит из тюрьмы в краткосрочный двухдневный отпуск. Он встречается со своей семьей: отцом, дочерью Ким и сыном Жереми. Ким объявляет ему, что она беременна вторым ребенком. Жереми прячется в видеоигры