Счастливый от того, что у него есть пистолет, швед и робкий британец, которым грозит увольнение, объединяются для расследования жуткого убийства

Пытаясь связать могилу с жертвой, женщина-полицейский опознаёт пьяную студентку на старом видео и неохотно допрашивает её. Пасынок капитана получает специальный значок, становится телохранителем и общается с прессой

Выследив подозрительного человека, Софи и Том пробираются в его дом и, к сожалению, прерывают довольно странный религиозный ритуал

Том чувствует связь с матерью Софии, с которой та давно не общается. Из-за безрассудства Софии её отстраняют от дела — до тех пор, пока не находят ещё одно тело

Том и София едут в Англию, чтобы допросить вдову жертвы. Тем временем в Швеции к расследованию подключается известный криминальный репортёр. Слишком активно подключается

Бывший парень Софии становится главным подозреваемым. Дело закрыто? Возможно, официально, но что-то здесь не так

Какое отношение ко всему этому имеет компания McGuffin Batter? И вообще, можно ли убить кого-то ручным миксером?

След приводит к напряжённому противостоянию в хижине в лесу. Прошлое настигает Кристину и Тома. Убийце остаётся сделать последний шаг