Кэрол ждёт операция, которая может восстановить ее слух. Элисон и Чад рискуют всем ради открытия своего бизнеса. Лора сдает экзамен на должность машиниста поезда. Иззи даёт надежду олимпийским претендентам

Марк ждёт результатов тестов, чтобы узнать, вернулся ли его рак. Дэвид борется за звание «Мясник года». Луиза и Марк проходят процедуру ЭКО. Мелисса пытается найти своё место в шоу-бизнесе

Жители деревни объединяются, чтобы спасти местный паб. Трейси ждёт встречи со своей собакой-поводырём. Бетани сдает анализ крови на ген, вызывающий рак. Крис мечтает стать профессиональным футболистом

Амрита подвергается сложной операции, которая может восстановить ее зрение. Люк сдает экзамен по вождению. Дональд и Сью хотят оформить опеку. Ник и Кэролайн надеются занять свою нишу на рынке уличной еды