Француженка встречает девочку из Колумбии, супруги из Квебека летят за ребенком на Филиппины, а одинокий мужчина из Пуатье принимает у себя в гостях двух братьев-подростков из Латинской Америки. Как найти общий язык, не зная языка друг друга?