Наступает кризис, ведь конец месяца - всегда тяжелое время. Воровство овощей в саду, кража из машины проститутки, нападение на пожилого человека, между мелкими проступками и тяжелыми преступлениями у полицейских нет времени даже спокойно вздохнуть

В субботу подростки идут гулять, это всем известно. И иногда это кончается плохо: на девочку нападают и избивают, молодежь напивается до комы, да и родители ведут себя не лучше. Ночь в комиссариате обещает быть очень долгой...

В то время как грипп подкосил наиболее работоспособную часть комиссариата, в городе разражается мини-бунт. Полицейские пытаются вернуть в сознание пьянчужку, которая заснула рядом с собственной дочерью в слезах

Парень, арестованный за какую-то мелочь, ранит себя, находясь в комиссариате. Его отец нервничает, но вся семья кажется настолько странной, что полицейские решают поинтересоваться ими поближе

Даже в сочельник комиссариат не знает покоя. Ограбление маленького магазинчика бижутерии оборачивается взятием продавщицы в заложники...

Обычная полицейская операция идет не по плану: лейтенант Карина стреляет… слишком быстро. Около комиссариата открывается забегаловка с жареной картошкой. Шантажируемый копами, шантажируемый мелкими городскими бандитами

Не очень серьезное преступление, например, кража круассанов из булочной, может обернуться трагедией, когда она заканчивается разграблением магазина и булочником, у которого сдали нервы…

Две девочки влюблены в одного и того же мальчика: в результате они вцепляются друг другу в волосы, но волей случая вынуждены объединиться, когда понимают, что их дон Жуан воспользовался ими и встречается с третьей