Знатный торговец Опаш приводит сыновей к Гангу. Вдруг он замечает, что один из мальчиков Радж разговаривает со своим ровесником, мальчиком из низшей касты «неприкасаемых», которому запрещено даже прикасаться к представителям высших каст…

Бахуан думает, как сказать Майе, что он далит. Тарсу обеспокоен ссорой отца с Раулом, но Мелисса советует ему не лезть на рожон. Тонии нравится Тарсу, но у него есть девушка. Это её огорчает

На вечеринке у Дуды, Сезар знакомится с Раджем в надежде на выгодное партнёрство. Бахуан приходит знакомиться с родителями Майи. Милисса не принимает новую девушку Тарсу, им приходится расстаться

Радж сообщает Дуде о расставании. Девушка так возмущена, что устраивает в квартире Кьяры разгром. Мурилу знакомится с Ивони. Между Камилой и Аидой возникает непонимание. Аида против отношений Дарио и дочери

Майя шокирована правдой, но она утешает парня и говорит, что любит его. Переживая за Дуду, Кьяра отказывается от прогулки с Мурилу. Пандит говорит Ману, что на Майе лежит проклятие. Ману очищает дом и приказывает дочери покинуть работу

Дуда подозревает, что у Раджа кто-то есть. Кадоре отбирает у сына пистолет. Дуда готова покончить с собой, но Кьяра и Мурило не дают ей этого сделать. Камила отключает телефон. Дарио узнаёт, что девушка несовершеннолетняя

Радж возвращается в Индию. Его отец Опаш уверяет, что ему понравится невеста. Семья Ману проходит очищение в водах Ганга. Дуда настроена лететь в Индию

Камила уходит жить к отцу. Аида уверена, что Сезар хочет извлечь выгоду из знакомства дочери с Дарио. Раул отказывает Силвии в близости. Зека срывает урок в школе. Шанкар предлагает Бахуану подождать три года, а не бежать

Сеньор Кадорре просит Раула подвезти его. В машине он замечает Ивони. Ашима говорит Сезару, что Зека избил Индру, но тот не реагирует. Норма строит глазки Индре. Ивони предлагает Раулу имитировать смерть

Силвия обеспокоена тем, что Ивони вернулась без Раула. Раул говорит жене, что его машина сломана. Мурилу хочет сблизиться с Ивони, но она говорит ему что уже «занята». Сезару сообщают, что Зека арестован

Семья Ананда приходит познакомиться с невестой. Лиинья говорит Камиле, что та нечестно поступила с ней, начав общаться с Рави. Раул приходит в мотель к Ивони

Радж понимает, что Дуда уехала. Инеш обеспокоена психическим состоянием Тарсу, но Мелисса не обращает на это внимания. Валкирия просит Тонию приехать, ведь Тарсу в офисе

Майя и Бахуан проводят ночь вместе. Дева делает фото Раджа во время игры в гольф и приходит к Майе, чтобы показать его. Увидев фото, Кочи уходит из комнаты Майи, чтобы показать снимок Рани, а Майя просит Деву написать Бахуану смс

Шанкар говорит, что будет спонсировать проект Бахуана. Сын рассказывает отцу, как его настоящих родителей подвергли смерти. Рамиру требует, чтобы Тарсу отправился на работу. Неожиданно Тарсу находит поддержку у Тонии

Майя уверяет мать, что была в колл-центре. Камила плачет, это слышит Рави, вышедший связь по компьютеру. Ивони настраивает Мурилу против Раула. Дуда безуспешно ищет работу

Радж, узнав о затруднительном материальном положении Дуды, переводит деньги на её счёт. Бахуан видит Раджа во время игры в поло и понимает, что перед ним жених Майи. Силвия говорит Ивони, что подозревает мужа в измене

Бахуан отказывается брать Майю в Штаты. Дурга и Лалит встречают Гопала. Силвия следит за Раулом. Ивони понимает «остроту» ситуации. Перед Силвией, пришедшей в номер, разворачивается целый спектакль. Милисса узнаёт, что Габи нравится Тарсу

Радеш, выстреливший в Раула, вызывает скорую. Тония приходит на вечер в дом Милисы. Тарсу рад видеть девушку. Однако она быстро уходит, ошарашенная «тёплым приёмом» Милисы. Дарио сообщает Рамуру о приезде скорой и полиции к дому Раула

Радж избегает конфликта. Дева приносит Майе подарок и письмо от Бахуана. Мелиса негодует из-за случая с Раулом. Тония советует Тарсу рассказать родителям о том, что он ходит к психологу

Радж мило беседует с будущей семьёй. Видео, снятое Индрой, попадает на ТВ, у Зеки появляются неприятности. Опаш узнаёт о «выкидыше» Сурии и расстраивается. Дургша молчит об увиденном

Несмотря на возражения Кочи, которая поймала дочь у выхода из дома, девушка уходит. Она спешит на место, где так часто встречалась с Бахуаном. Кочи требует, чтобы Рани привела Комала и Ману с работы. Бахуан оставляет Майю и едет в аэропорт

Ману не понимает, почему из-за простуды нужно было поднимать шум. Рави потрясён: женщины в Бразилии так запросто ходят в купальниках! Илана просит Бере замять скандал с Зекой

Майя выбрасывает колье, подаренное Бахуаном. Мелиса хочет найти Тарсу невесту. Кадоре просит Раула поговорить с Рамиру, когда тот придёт на подписание контракта. Рави встречает Лиинью у отеля. Он поражён её лёгкой одеждой

Бахуан пишет Маей письмо из Дубаи. Дуда не знает, что делать с колье, а потом разрешает Кьяре продать его. Мурилу требует объяснений. Он не понимает, почему Раул холоден с ним. Суэлен видит в доме Адемира таблетки

Раул говорит с Силвией о разводе. Дева приносит Майе письмо от Бахуана, но девушка выбрасывает его. Чтобы отвлечься от мыслей о Радже, Дуда идёт в клуб

Радж устраивает Дуде сцену ревности. Девушка не хочет быть с ним, но не в силах противостоять страсти оба оказываются в номере Раджа. Утром Радж удаляется в ванную. Дуда отвечает на его телефонный звонок

Майя предварительно спрашивает о задержке Хариму, сказав, что выясняет это обстоятельство для подруги. Выведав нужные сведения, она тайно отправляется на приём к врачу. Бахуан не получает ответ от Майи, его посещают разные мысли

Майя в отчаянии убегает из кабинета. Кьяра настаивает на том, чтобы Дуда прошла обследование. Когда же Дуда узнаёт, что скоро станет мамой, она впадает в отчаяние: Радж в Индии, работы нет, молодая женщина не знает, на что содержать ребёнка

Шанкар не даёт адрес сына. В Индии начинается праздник «Холли». Гопал и Комал устраивают там драку. Гопал считает, что Комал пристаёт к его жене. Майя не хочет идти на праздник, ей плохо

Ивони резко кладёт трубку, Раул начинает беспокоиться. В последний момент Дуда решает оставить ребёнка. Кьяра готова поддержать её и стать крёстной. Майя в отчаянии. Бахуан не отвечает. Под давлением Девы она признаётся, что провела ночь с парнем

Радж приглашает Майю на ужин. Рани и Комал отправляются в тот же ресторан, чтобы присматривать за женихом и невестой. Дуда признётся подруге, что намерена поехать в Индию, как только её беременность будет заметной

Майя, признавшись во всём жениху, с удивлением обнаруживает, что Радж не только не осуждает её, но и не намерен отменять свадьбу. Майя получает письмо от Бахуана, в котором он сообщает, что не сможет прилететь в Агру в ближайшее время

Кадоре заверяет Силвию, что после развода она с дочерью может продолжать жить в его доме. Ивони посвящает Раула в детали своего плана — совсем скоро они смогу начать новую жизнь вдвоём где-нибудь далеко от Рио…

Силвия говорит Раулу, что не будет претендовать ни на его дом, ни на его деньги. Но Раул заверяет жену, что ни ей, ни их дочери не стоит беспокоиться на этот счёт: ему и в голову не приходило делить имущество, и тем более выгонять их из дома

Силвия и Раул собираются провести выходные за городом. Кадоре, узнав об этом, недоумевает — только недавно Раул не мог и часа провести в обществе жены. Силвия признаётся, что идея принадлежит Ивони…

Бахуан похищает Деву, ошибочно приняв её за Майю. Девушка в ужасе — теперь все подумают, что у них роман. Дева объявляет, что Бахуан должен жениться на ней, иначе она бросится в колодец!

Радж привозит жену в дом родителей… Дева пытается рассказать Майе о том, что Бахуан похитил её, но Майя просит подругу больше не напоминать ей о бывшем возлюбленном

Радж признаётся брату, что всё ещё думает о Дуде. Ивони помогает Раулу написать прощальное письмо Силвии… Пандит предсказывает Опашу скорое появление внука. Опаш тут же сообщает радостную новость домашним

Ману признаётся жене, что страшно переживает за Майю. Он боится, что правда о её романе с Далитом однажды выйдет наружу… Кочи подозревает, что Майя была близка с Бахуаном и вышла замуж, не будучи невинной

Ивони спрашивает Силвию, не жалуется ли Раул на самочувствие, а то в последнее время он неважно выглядит… Майя просит свекровь послать за врачом. Индира возмущена тем, что врач Майи — женщина, и к тому же иностранка

Раул решается на предложение Ивони. Простившись с отцом, он забирает жену и дочь и едет на фазенду. Ивони тоже приезжает на фазенду. Она боится, что он передумает

Ивони выписывает заключение о смерти Раула. Все действия девушки направлены на то, чтобы гроб не открыли, ведь там никого нет! Раул покидает страну под чужим именем, а Ивони должна остаться в Бразилии, чтобы поддержать подругу

На похоронах у Тарсу случается приступ агрессии. Он слышит какой-то голос. Выбежав из церкви, парень нападает на мальчика, ждущего такси, и бьёт его. Тония бежит за ним. Майя находит фото Дуды в бумажнике Раджа

Между Силвией и Рамиру возникает конфликт. Майя признаётся Деве, что обманула мужа. Раул начинает жалеть о своём поступке

Шанкар говорит Бахуану, что Майя беременна от Раджа. Дуда и Кьяра прилетают в Индию. Дуда хочет потребовать с Опаша деньги на содержание внука. Сурия видит, что Майя уничтожает фото Дуды

Радж признается Рави, что Майя очень нравится ему, но любить он может только одну женщину — Дуду. Дуда и Кьяра прилетают в Индию. Шанкар узнаёт, что Бахуан, движимый желанием отомстить, решил отказаться от идеи создания своей фирмы в Штатах

Опаш сообщает Дуде, что Радж женился несколько месяцев назад, а сейчас они с женой ждут прибавления в семействе. Дуда объявляет, что у неё тоже будет ребёнок от Раджа. Опаш приходит в ужас от этой новости

Дуда нанимает Хиджров узнав, что индусы боятся их проклятья, и подсылает их к Опашу. Опаш в панике выгребает всё содержимое домашнего сейфа и привозит Дуде. Но она намерена добиваться, пусть даже через суд, признания Раджем отцовства для своего сына

Опашу ничего не остаётся, как сказать жене, что у него будет ребёнок от другой женщины. Индира объявляет, что покончит с собой… Опаш обещает Дуде, что будет заботиться о ребёнке, если она согласится оставить Раджа в покое

Увидев Раджа с женой, Дуда решает вернуться в Бразилию. Кьяра обещает, что они улетят, как только она сама встретится с Опашем. Радж узнаёт, что Бахуан открывает ресторан по соседству с магазином Опаша

Опаш признаётся Индире, что всегда был верен ей: ему пришлось солгать, чтобы защитить Раджа — у их сына вскоре родится внебрачный ребёнок. Раул и Ивони прилетают в Дубаи. Бахуан просит Дэву передать Майе приглашение на открытие его ресторана

Радж забирает приглашение, которое передал Майе Бахуан, и приезжает на открытие ресторана. Увидев Бахуана, он набрасывается на него с кулаками. Опаш и Индира решают, что Радж ни при каких обстоятельствах не должен узнать о внебрачном ребёнке

Перед рестораном Бахуана собирается толпа возмущённых людей. Клиенты спешно покидают ресторан. Майя страшно напугана вероятностью скорого разоблачения. Она просит свекровь разрешения провести несколько дней в доме родителей

Кьяра получает телеграмму от Опаша, в которой он сообщает, что вскоре прилетит в Бразилию. Пандит говорит Опашу, что не он является отцом ребёнка, который должен родиться вне брака. Но Опаш заявляет, что всё равно возьмёт на себя ответственность

Индира, Опаш, Майя и Рани прилетают в Дубаи. Опаш, придумав правдоподобный предлог, улетает в Бразилию. Майя незаметно подсыпает Индире снотворное. Утром, когда настаёт время Майе идти к врачу, Индира не может подняться с постели

Майе приходится признаться Рани, что она ждёт ребёнка от Бахуана. Индира переживает, что не смогла пойти в больницу вместе с Майей. Она просит Майю и Рани сохранить это в тайне. Радж решает устроить Майе сюрприз и покупает билет в Дубаи

Кьяра встречается с Опашем. Она объясняет, что Дуде очень сложно, ведь она ради Раджа продала вёе, что у неё было. Опаш обещает купить для Дуды и своего внука квартиру, машину и выделить ежемесячное содержание

Радж рассказывает матери, что навёл справки о Бахуане: у далита был роман с девушкой из высшей касты. Индира не может поверить, что нашлась девушка, решившаяся на такое безрассудство. Кьяра предлагает Опашу провести вечер вместе с ней и ее друзьями

Ману просит у Майи разрешения прислонить руку к её животу. Когда он делает это, ребёнок начинает шевелиться. Радостный Ману решает тотчас же сообщить эту новость жене. Но Кочи не разделяет восторга мужа: в два месяца ребёнок ещё не может шевелиться…

Майя признаётся матери, что ждёт ребёнка от Бахуана. В ужасе Кочи кричит, что лучше бы позволила дочери бежать с далитом. Сурия в присутствии Майи сообщает Раджу, что ему звонили из Бразилии. Кочи просит у мужа разрешения уехать на несколько дней

Дарио представляет Рамиру Бахуана… Аида признаётся Камиле, что чрезмерная преданность Ивони в дружбе с Силвией вызывает у неё подозрения. Опаш возвращается домой из поездки. Раул звонит Ивони, которая в этот момент находится в доме Силвии

Силвия получает предписание покинуть дом в течение 30 дней. В ярости она обещает, что вынесет дело на суд общественности. Ивони сообщает Раулу, что вынуждена лететь в Бразилию по делу о завещании. Раул просит её зайти в его дом и забрать его часы

Инес видит Рамиру и Габи вместе в ресторане и заключает, что у них роман. Силвия открывает сейф Раула, но он оказывается пуст. Подозрения падают на Ондину. Ондина увольняется. Ивони возвращается в Дубаи и отдаёт Раулу часы

Кадоре и Ондина переезжают к Рамиру. Силвия получает новое уведомление о выселении, но наотрез отказывается покинуть дом. Тогда Рамиру решает отключить в доме электричество и воду. Силвия видит Бахуана у своего дома

Мурило упоминает в присутствии Бахуана Раджа и говорит, что совсем скоро его жена должна родить ребёнка. Силвия обнаруживает, что на улице только в её доме нет электричества. Кочи везёт Майю к своим родственникам. В их доме Майя рожает

Дуда выбирает имя для своего малыша. У Майи тоже рождается сын. Кочи решается на отчаянный шаг… Ману, Радж и Индира приезжают навестить Майю. Кочи объясняет, что Майя должна остаться в деревне, пока ребёнок не наберёт вес

Майя умоляет мать показать ей родного сына, но Кочи непреклонна: она заверяет дочь, что ребёнок в безопасности, но видеть его пока нельзя. Радж покупает драгоценности для жены. Кьяра звонит Опашу, чтобы сообщить о рождении ребёнка

Силвия перевозит свои вещи в квартиру Мурилу. Гопал обнаруживает, что Ивони обманывает Раула. Сезар предполагает, что у Аиды связь с Дарио. Каран поражается, почему Шанкар и Опаш никак не могут найти общий язык, учитывая, какая тайна их связывает…

Радж не может насмотреться на ребёнка… Дуда отправляет Опашу фотографию его внука и объявляет Кьяре, что не намерена отказываться от Раджа. Силвия вынуждена давать частные уроки английского, чтобы заработать на жизнь

Амитхаб, обнаружив фотографию младенца в почте Опаша, решает, что это его сын. Опаш в ярости звонит Кьяре… Пандит приносит Опашу фотографию невесты Рави. Ивони открывает счёт на имя Умберто Кунья и советует Раулу перевести на него все деньги

Индира передаёт Майе ключ от кладовой, чем страшно огорчает Сурию. Камила отказывается разговаривать с Рави и объявляет родителям, что намерена вернуться в Бразилию как можно скорее. Раул переводит все сбережения на счёт, открытый для него Ивони

Силвия, узнав, что в её бывшем доме новый хозяин устраивает вечеринку, приезжает туда. Раул и Ивони оформляют покупку дома в Дубаи. Амитхаб говорит отцу, что Равви, так же, как и Радж когда-то, влюблён в девушку из Бразилии

У Силвии и Мурилу завязывается роман… Шанкар переживает, что Радж и Бахуан столкнутся в Бразилии. Пуджа советует ему поговорить с Лакмши. Шанти говорит Рави, что может помочь ему избежать женитьбы. Кочи отговаривает Майю от поездки в Бразилию

Опаш беспокоится из-за поездки сына в Бразилию и настоятельно просит Раджа действовать мудро и осмотрительно. Кадоре получает информацию, необходимую для доступа к зарубежному счёту Раула. Силвия рассказывает дочери о своих отношениях с Мурилу

Инес удаётся получить доступ к электронному почтовому ящику Раула. Она выясняет, что Раул нанял удалённого личного секретаря. Мелисса убеждает Рамиру устроить вечеринку в честь приезда Раджа. Силвия рассказывает Кадоре о своём романе с Мурило

Дуда едет в аэропорт, чтобы встретить Раджа, но видит его уже в такси. Набрав его номер, она слышит голос Майи и заключает, что Радж прилетел с женой. Шанти приходит к Шанкару, и тот рассказывает, как избежать свадьбы по договорённости родителей

Инес просит Майю выслать ей электронный адрес, на который девушка пересылала корреспонденцию Раула. Рави и Камила совершают тайный свадебный обряд. Вернувшись домой, Рави объявляет родным, что женился. Радж сталкивается с Бахуаном в офисе Рамиру

Рамиру представляет Бахуана Раджу, и гостю ничего не остаётся, как пожать руку «неприкасаемому». Родные Рави, проконсультировавшись с Пандитом, выясняют, что брак Рави нельзя аннулировать. Кадоре звонит Майе и требует вернуть деньги Раула

Дуда и Радж, обменявшись обвинениями, прощаются. Дуда не рассказывает Раджу о том, что в Рио у него родился сын. Камила рвёт на части свой паспорт, чтобы её не смогли отправить в Бразилию. Ивони просит у Раула деньги якобы на оплату услуг архитектора

Камила изо всех сил старается быть милой с семьёй мужа, но ей не удаётся добиться их расположения. Рамиру узнаёт, что счёт Раула был закрыт через неделю после его смерти, и обещает отцу всё выяснить и найти сообщницу брата