Рэд берёт на себя вину за ограбление в отеле, пока Элой находится в бегах. Али мучается от противоречивых чувств. В это время Марджи узнаёт о симпатии дочери и приезжает поддержать её, а бабушка Харт навещает Фреда в тюрьме

Разговор с бабушкой Харт заставляет Али вспомнить печальные события, связанные с семьёй Элоя. Несмотря на то что Хуго не сомневается в честности парня, Элой принимает решение, которое ставит под удар его будущую карьеру юриста

Али тяжело переносит пребывание Элоя за решёткой, а Джилл своими расспросами о состоянии Хуго ставит её в неловкое положение. Бабушка Харт навещает Элоя и Реда в полицейском участке. В это время Фред планирует побег из тюрьмы

На фоне новых обвинений капитан Росалес начинает сомневаться в истинных мотивах истца. Пока друзья Элоя собирают деньги на залог, Хуго пытается вычислить шпиона среди персонала. Рэд начинает расследование против адвоката Эванхелисто

Узнав о своей причастности к роковому инциденту в семье Борхо, Марджи навещает Фреда в тюрьме и придумывает план, как помочь собрать деньги на залог для его сына. Тем временем Али находит способ поддержать Элоя

После увольнения Джилл получает заманчивое предложение от Рамона и его таинственного покровителя. Пока она обдумывает сделку, ей поступает звонок из особняка. Тем временем Элой и его сокамерники с нетерпением ждут визита Али

Долгожданная встреча в тюрьме оборачивается разочарованием. Пока Джилл получает второй шанс от дедушки Хуго, Элой выходит на свободу под залог. Это вынуждает Хелену и Рамона срочно менять план действий

Напряжённый разговор с Элоем заставляет Хуго столкнуться с мучительной правдой о смерти Ханны. Пока Али пытается утешить босса, Джил, воспользовавшись моментом, незаметно пробирается в её комнату в особняке

Фред требует, чтобы Элой немедленно разорвал все связи с Хуго. Пока в семье растёт напряжение, состояние магната внезапно становится критическим прямо перед важной встречей. Али и весь персонал особняка в панике пытаются спасти жизнь босса

Элой чувствует вину, узнав о проблемах в браке Эйса. Пока Джемма и Чапс начинают иначе смотреть на Али, Бадонг приносит плохие вести. Тем временем Хелена притворяется заботливой сестрой, чтобы выведать тайны Хуго

Хуго тайно сбегает из больницы вместе с Джимми и Бартоломе, заставляя Али и Элоя в панике броситься на поиски. Пока они пытаются предотвратить беду, Хелена пользуется отсутствием брата, чтобы укрепить своё влияние в компании

Хуго, Джимми и Бартоломе попадают в передрягу на дороге. Расследование капитана Росалеса по делу Ханны выводит его на адвоката Бадайос. Тем временем Джилл совершает ошибку и раскрывает Хелене правду о болезни её брата

Марджи получает оценки за онлайн-курс. Али и Элой продолжают поиски сбежавших Хуго, Джимми и Бартоломе. Слухи о болезни, пущенные Хеленой, сеют хаос в компании. Тем временем Тино жёстко отчитывает Джилл

Али и Элой нападают на след сбежавших дедушек и отправляются в Буэнависту. Капитан Росалес получает свежие зацепки, проливающие свет на прошлое Ханны. Тем временем у Хуго случается очередной приступ болезни Альцгеймера

Открывшаяся правда о Ханне только сильнее сбивает Элоя с толку. Али направляет все силы на то, чтобы обеспечить Хуго необходимую медицинскую помощь. Бабушка Харт занята подготовкой сюрприза для внука

Семья Борхо празднует воссоединение. Джимми разбирается со слухами о здоровье Хуго в компании. Пока Элой проводит время с Фредом, Хелена готовит захват власти, но внезапный ход Хуго застаёт её и Али врасплох

Рэд вовремя вмешивается и спасает Токс из неловкого положения. Семьи Али и Элоя с восторгом наблюдают за их развивающимся романом. Хуго, глядя на внука, вновь проживает счастливые мгновения из прошлого

Али инструктирует персонал, подготавливая особняк к возвращению Хуго. Элой винит себя за ложь отцу, не зная, что у Фреда тоже есть секрет. Тем временем Хелена, видя, что брат идёт на поправку, замышляет очередную подлость

Али безуспешно пытается скрыть от Хуго попавшие в прессу новости о его болезни. Хелена использует эту ситуацию и манипулирует обидами Фреда. Тино, Джемма и Чапс устраивают праздничный ужин

Али проводит время с семьёй и рассказывает близким о признании Элоя в любви. Хуго остаётся наедине с внуком и наконец решается на откровенный разговор о Ханне. Тем временем Фред принимает опрометчивое решение

Хелена благодарит Али за заботу о брате и вручает ей оплаченный счёт за обучение на медицинском факультете. Элой же разрывается между давними обидами Хуго и Фреда. Теперь парню предстоит сделать непростой выбор, который перевернёт его жизнь

Пока Али готовит Хуго к прощальному ужину, ничего не подозревающий дедушка пытается устроить личную жизнь внука. Друзья Элоя не могут смириться с его отъездом, а Хуго и Али опустошены из-за новости о неизбежном расставании

Пытаясь очистить имя Хуго, Элой собирает друзей, чтобы заново перепроверить все факты и зацепки. Расследование дела выходит на новый круг. Тем временем капитан Росалес делает важный шаг навстречу Марджи и пытается наладить с ней контакт

Али изо всех сил стремится попасть на судебное заседание Элоя, чтобы помешать его скорому отъезду. Капитан Росалес обнаруживает новую угрозу и спешит предупредить семью Борха о надвигающейся на них опасности

Вступая в новую главу отношений, Элой и Али выслушивают мудрые советы старших. Рэд, Токс, Айс и Марианна решают устроить двойное свидание. Ради будущего внука Хуго всё же решается признать былые ошибки и пытается наладить отношения с Фредом

Али и Элой гордятся смелым шагом дедушки Хуго. Пока Рэд, Токс, Айс и Арианна весело проводят время на двойном свидании, бабушка Харт делает пугающее открытие о своём сыне. Джимми проводит переговоры с Хеленой

Пока Хуго присутствует на важном совете директоров компании, Али вместе с друзьями решает тайно проверить Джилл и её сообщников. Взволнованная Марджи делится своими сомнениями и страхами с капитаном Росалесом

Опасаясь полиции, Хелена решает любой ценой отобрать улики у Али. Тем временем Элой, несмотря на давление из-за новой роли председателя компании, находит в себе силы сделать первый шаг и помириться с любимой

Элой наконец узнаёт шокирующую правду об условно-досрочном освобождении своего отца. Тем временем капитан Росалес приезжает к Али и предупреждает девушку о надвигающейся опасности. Хуго, Барт и Джимми активно готовят Элоя к новой должности

Фред решается на разговор с Хеленой, чтобы подтвердить свои подозрения и узнать её истинные мотивы. Тем временем болезненное прошлое внезапно настигает Али: в полицейском участке она встречается лицом к лицу с неожиданным человеком

Рэд думает, как сделать последнее свидание с Токс незабываемым. Тем временем Айс и Рэд идут по новому следу, чтобы очистить имя Хуго, а Элой пытается получить одобрение дедушки перед своей первой презентацией в компании

Али боится потерять лицензию медсестры, когда Эрик решает подать на неё в суд. Тем временем коварная Хелена искренне радуется и празднует победу, надеясь, что этот скандал поможет ей окончательно избавиться от неё раз и навсегда

Марджи решает открыто поговорить с Джои о его истинных намерениях. Элой устраивает для Али романтическое свидание. Тем временем Токс обращается к Рэду со странной просьбой насчёт их фиктивных отношений

После инцидента в отеле Хуго решает перестраховаться и нанимает для Али личного телохранителя. В это же время Джилл не на шутку тревожится за Хелену, пока в дом к Али и её ничего не подозревающей семье внезапно заявляется незваный гость

Хелене удаётся завоевать сочувствие брата. Расследование заходит в тупик из-за внезапного отстранения капитана Росалеса, а сам Хуго вновь переживает горькие воспоминания из прошлого. Тем временем Али думает дать отцу второй шанс

Али договаривается о встрече с отцом. Рэд, Токс и Айс помогают Элою подготовиться к встрече с партнёром. Из-за языкового барьера и судимости деловые переговоры парня оказываются под угрозой. Капитан Росалес находит важную информацию о Джои Фахардо

Элой получает неожиданный совет от господина Ватанабе. Токс признается Бену, что её отношения с Рэдом были лишь фикцией для окружающих. Тем временем Али получает приглашение на собеседование в медицинский колледж

Внезапный визит Хелены к Хуго тревожит Элоя и всю семью. Ради безопасности Али Фред находит силы явиться в особняк. Тем временем капитан Росалес замечает нечто странное на записях камер видеонаблюдения

Токс требует объяснить отсутствие Рэда. Капитан Росалес продолжает искать зацепки. Джимми чует заговор членов правления против Элоя и предлагает план действий. Тем временем Хуго решает подготовить для Али приятный сюрприз

Хуго, Элой и Али весело проводят время на пикнике, но их идиллию внезапно прерывает тревожный звонок от Джимми. В это же время полиция под руководством капитана Росалеса арестовывает скрывавшегося Рамона

Истинные мотивы Хелены начинают раскрываться. Али отменяет своё собеседование в медицинский колледж. Тем временем Токс признается Рэду в своих чувствах, а Джилл сталкивается с открытием, разбивающим её сердце

Неизвестные пытаются похитить Джилл. Романтический жест подталкивает Марджи и капитана Росалеса к примирению. Тем временем Джои Фахардо вручают ордер на обыск и арестовывают по подозрению в убийстве Софии Агкоили

Рэд, Токс и Айс встречаются с племянницей Диего. Марджи и Пат приезжают в особняк, чтобы поддержать Али. Сердце Джилл смягчается к Хуго из-за нового приступа Альцгеймера, а Али сомневается в виновности своего отца в убийстве Софии Агкоили

Али делает всё возможное, чтобы доказать невиновность Джои. Элой полон решимости добиться справедливости для своей погибшей матери. Чтобы поддержать Али и её семью, Хуго приходит на судебное заседание

Али и Элой пытаются разобраться в накопившихся проблемах и спасти свои отношения. Однако внезапная трагедия рушит все планы: Али вынуждена уйти посреди собеседования в медицинский колледж, поставив под удар свою мечту