Жюли ужинает с отцом, грубияном, который нажил состояние на биотуалетах. Она узнает, что у нее есть сводная сестра, девочка, удочеренная на Гаити

Матис слишком возбуждается в школе, и преподаватель хочет, чтобы он прошел курс лечения. Но Эрик решает, что зоотерапия лучше, и покупает ему собаку-поводыря

Чтобы отметить годовщину знакомства, Жюли и Эрик организовывают себе пару дней наедине и оставляют детей с Эстель. Катастрофа не замедлит себя ждать

Эрик, убежденный, что Матис говорит по-арабски, решает пойти на курсы, чтобы лучше общаться с сыном. Жюли проводит семинар по бизнес-коммуникации среди своих сотрудников. Элоди участвует в Дне общения поколений

После катаклизма в гараже Жюли решает, что настало время избавиться от лишнего и организует гаражную распродажу. Это совершенно не нравится Эрику, который тайно предпринимает незапланированные покупки

Отец Элоди накопил денег и возвращается в Монреаль, чтобы забрать дочь. Жюли против, но понимает, что она не может обеспечить Элоди такой же уровень жизни, как предлагает ее бывший

Настал Хэллоуин! Эстель занимается костюмом для Матиса. Эрик покупает себе прекрасный костюм рыцаря, в котором он окажется загнанным в тупик благодаря своей матери. Из-за срочного вызова на работу он провоцирует катастрофу...

Элоди в школе принимается за старое. Чтобы показать ей ценность усилий, Жюли заставляет ее поработать в своем офисе. В то же время, убежденная, что Эстель подталкивает Меган к лени, она разрабатывает широкую программу занятий для малышки…

Жюли получает контракт на продвижение фильма о бабочке Роне, любимом герое Матиса. А Матис, кажется, очень любит свою мачеху, до такой степени, что Эрику кажется, что его забыли...

Сьюзи, бывшая Эрика, живет в автомобиле с тех пор, как пожар уничтожил ее дом. Эстель приглашает ее пожить с ними! Вероятны осложнения, особенно если учесть, что Сьюзи до сих пор влюблена в Эрика

На свой день рождения Элоди требует от матери, чтобы она могла пригласить своего отца и дедушку. Это также хороший повод, чтобы представить им ее нового парня Фреда

Жюли требует отъезда Эстель. Эрик беспокоится об отношениях, завязавшихся между Матисом и Кевином, новым бойфрендом его бывшей. Элоди, которую бросил Фред, приписывает свои беды матери и готовится к мести...