Лето. 14-летняя Лора и её старшая сестра, 17-летняя Жозефина, отправляются со своей матерью на юг, а затем к отцу в Бретань. Пока ворчунья Лора скучает у бассейна, Жозефина знакомится с Романом. А их мать обнаруживает, что беременна…