В Квебеке Самиан, Мелисса, Меки, Кевин и Раймон — молодые режиссёры и музыканты, представители коренных народов. В этом фильме, как и в жизни, они пересматривают понятие «индейца» и создают новый образ себя, объединяя традиции и современность