Дети не могут сбежать с острова, так как все, кроме одной девочки, отмечены «огненными шрамами». Ее и посылают во внешний мир за помощью. Она сразу же встречается с Инуяшой и компанией, а те сразу же бегут помогать угнетенным полудемонам