Неунывающий путешественник Найджел Марвин отправляется к берегам канадской Арктики, где ему предстоит стать очевидцем первых неуверенных шагов новорожденных белых медведей и охоты арктического волка на стадо овцебыков