Вся семья участвует в поисках Розелины. Брюс едет в Лос-Анжелес и надеется вернуться как можно скорее. Кловис убежден, что он нашел свою мать, и пытается убедить отца съездить в Альберту. Расследование по поводу исчезновения Лори продолжается...

Кристиан и Кловис возвращаются в большой город, и у каждого из них есть свои причины для раскаяния. В больнице Клэр случайно встречается с сестрой Мари-Даниэллой. Николя и Дюмареск встречают небезызвестную Карину Бельроз

Дюмареск делится с Клэр своими опасениями по поводу Франсины. Брюс обеспокоен: можно ли было оставлять Матильду одну с детьми, зная, что у нее рецидив? Со другой стороны, согласится ли Матильда встретиться со специалистом?

Дюмареск продолжает свое расследование и расспрашивает Клодетту и Антуана. Тиски сжимаются вокруг Франсины, которая колеблется по поводу отъезда в Перу. В Авр-Сен-Пьер шантаж, чьей жертвой пал Кловис, усиливается...

Невролог Жака беспокоится о нем, Флави и Жюли принимают меры, чтобы держать Габриэля в стороне от беременности Жюли. Кристиан проводит несколько дней в Монреале

У Николя презентация книги, и Франсина помогает ему в организации этого мероприятия. Осмелится ли она показаться перед остальной семьей? Клэр случайно обнаруживает сообщение от Арианы и требует объяснений от Кристиана

Габриэль заявляет о своих отцовских правах, но предупреждает Жюли, что однажды он может изменить свое мнение. Матильда узнает, что Нэнси – новая соседка Флави

Клэр убеждает Кристофа рассказать отцу, что у него рак. Мелисса возвращается в страну. Жак продолжает успешно посещать психолога

Пока Матильда наслаждается в Австралии, Клэр пытается больше узнать об исчезновении Лори. Она встречается с Дюмареском, который делится с ней информацией. Флави все больше и больше беспокоится о Нэнси...

Кристиан наконец встречается с таинственной Жоан. Узнает ли он в ней Сильвию? Бенедикт собирается опубликовать реестр педофилов и просит помощи. Жак знакомится с Дженни, матерью Жослин, позитивной и полной энергии женщиной

Кристиан обсуждает с Арианой отношения с Клэр. Флави признается Жюли, что она задыхается в их отношениях. Инспектор Дюпьи наносит визит Клодетте. Странное поведение Франка продолжает мучить Андре