Семья 12-летней Карлы решила провести каникулы в домике на берегу небольшого озера. Чтобы не скучать, Карла решает пригласить с собой одноклассницу Катрину, с которой была когда-то дружна. В надежде, что они с Катриной вновь станут лучшими подругами