Капитан Пол Уотсон и его команда экологов решили положить конец жестокой традиции, существующей на Фарерских островах - убивать гринд во время китового боя

Получив анонимное сообщение о том, что возле города Вестманны началась китовая охота, экипаж «Брижит Бардо» спешит в отдалённый залив

Стив Ирвин продолжает патрулирование, надеясь прекратить охоту на кита ещё до её начала. А экипаж «Брижитт Бардо» готовится к решительным действиям

Операция «Суровые острова» подошла к концу, однако Морской дозор не дремлет. Когда к берегу подходит стая китов, Морскому дозору приходится сражаться, спасая их от гибели