Клаудиу работает в рыбном отделе в большом супермаркете и большую часть своего времени проводит в наблюдениях за карпами в тесном аквариуме. Как-то ему показалось, что один из карпов начал задыхаться…