Дэвид был погружен в кому в результате черепно-мозговой травмы и постепенно возвращается в сознание. Для Джилл, процесс пробуждения остановился. Что касается Арно и Николя, то они проснулись с тяжелым последствиями для здоровья